French translation for "in the eyes of the beholder"

d'après les yeux qui regardent, dans les yeux qui regardent

Related Translations:

beauty is in the eye of the beholder:  il n'y a point de laides amours; la beauté est perçue différemment selon la personne (interlocuteur, spectateur, observateur); la beauté est purement subjective=

needle's eye:  chas, Œillet d'aiguille, Œil d'aiguille

in shrift:  en confession (prêtre)

in procession:  en cortège, en procession, en défilé (l'un derrière l'autre, à la queue leu-leu)

in embryo:  à son origine, au stade embryonnaire

rushed in:  s'est dépêché, s'est précipité

in character:  de caractère (personnalité ou fonction)

in abstracto:  abstraitement

in sooth:  sincèrement, par une foi (expression britannique)

rush in:  entrer à toute allure, trop précipiter

Similar Words：

"in the end" French translation, "in the evening" French translation, "in the event of" French translation, "in the extreme" French translation, "in the eye of the storm" French translation, "in the eyes of the law" French translation, "in the face" French translation, "in the face of" French translation, "in the family circle" French translation, "in the family way" French translation